Woman who left the MUHC without being treated dies