Patient dies en route to MUHC Glen after St Mary's Hospital refuses surgery – Coroner launches investigation